任嘉伦新剧又是配音,还在做张杰的“脸替”,争议波及女主热巴

最近正是各大平台官宣接档剧的时候,肖战、杨紫主演的《余生请多指教》,热巴、任嘉伦主演的《驭鲛记之与君初相识》以及徐正溪、周洁琼主演的《影帝的公主》就选择在同一天官宣,三部剧的网络讨论度也都相当不错。

也有网友根据预告片试图预测每部剧播出成绩,其中《余生请多指教》最被看好,不止是因为两位主演的流量最大,还有一个重要原因是《余生》使用了演员原音。

而最不被看好的剧却是热巴、任嘉伦主演的《驭鲛记》,除了题材老套的问题,还有巨大的槽点就是主演又使用配音了,特别是男主任嘉伦,他出道6年时间,出演剧集近20部,几乎每部剧都要使用配音,原音剧屈指可数,早被网友嘲讽是配音演员张杰的“脸替”。

这次《驭鲛记》预告一出,任嘉伦一开口,果不其然又是张杰配音,网友也是无奈了,忍不住吐槽“又一个张杰脸替”。

男主这边上了配音,作为女主的热巴肯定也不好用原音了,所以就算热巴粉丝多次出面表态,堪称“又打又骂”,反复喊话希望热巴争取用原音,热巴正片还是用了配音。

不仅如此,热巴的配音也一样是老熟人,那就是配过《甄嬛传》、《三生三世十里桃花》、《长歌行》等剧的乔诗语,从85花到90花,基本上所有当红小花都使用过她的配音。

这也就是说尽管乔诗语业务能力突出,可一听到她的声音就很容易联想到其他角色,一样也是开口就出戏。

有网友看了《驭鲛记》预告,就一会儿串戏到《一起来看流星雨》一会儿串戏到《楚乔传》,这些都是乔诗语配过的剧。

还有网友也是神吐槽,直接就说《驭鲛记》又是张杰和乔诗语的古代恋爱故事。

看到这有人可能会觉得网友双标,同一部剧男女主都是用配音,办公设备怎么对着男主任嘉伦就吐槽他是张杰的“脸替”,对着女主热巴就是乔诗语的声音不贴脸让人出戏了呢?

原因很简单——因为热巴原音台词过关,任嘉伦原音台词不行呀!

热巴出道多年,原音剧和配音剧基本对半开,还参加过《声临其境》等配音综艺,现代剧基本都是用原音。

从《克拉恋人》高雯到《你是我的荣耀》乔晶晶,热巴可以现场收音也可以后期原声配音,哪怕是配音剧,剧组也是敢放她原音花絮视频,也就是说只要剧方愿意,热巴档期合适,她是完全可以做到上原音的。

任嘉伦明显做不到这一点,他当初出演《大唐荣耀》的时候,就因为原音花絮被嘲讽,口音重发音还含糊。

《驭鲛记》也放过任嘉伦的原声花絮,然而效果一样不是很好,网友反馈任嘉伦原音台词像刚学会说话,热巴都被衬托得更专业了。

有关演员配音的问题,一直以来争议都很大,有人觉得有些演员台词不行还不如用配音呢,有人觉得演员只要使用配音就是不敬业。

从市场反馈来看,配音与否其实不太影响剧集成绩,所以归根结底配音还是一个态度问题,就像网友提及的这位老演员,虽然不知道他是谁,但一位对演技有追求的演员,肯定是希望且会积极使用原音的,除非他是想要一辈子在古偶配音剧里打转。

当然,配音与否也不止看演员的态度,更要看剧组的态度,相信每一个有心打磨质量冲击奖项的剧组,都不会愿意使用配音的吧?

本文未经授权严禁转载违者必究!